You don’t have to head too far out of Perth to discover a veritable playground of colour, form and function for art lovers. Ara Jansen explores the South West.