From dystopia to salvation, LINK Dance Company’s latest double bill brings together two responses to the loss of connection experienced by artists and audiences over the last year, writes Kim Balfour.