Fringe show 5+1 gives off such a warm glow that Nina Levy can’t help but forgive its shortcomings.