A creation story and a powerful First Nations cast provide the perfect vehicle to bring the Noongar tongue to a new audience, as Rosalind Appleby and junior reviewers Emma and Liliane Wadley discover.