You might want to brace yourself for Patrick Marlborough’s radical gloves-off stand-up in On Fringe, but it’s well worth the effort, advises Xan Ashbury.