Now in its eighteenth year, The Lester Prize for Portraiture showcases forty powerful finalist works, from Jenny Rodgerson’s winning self-portrait to bold community tributes. Review by Jaimi Wright.