Belinda Hermawan looks at two powerful art exhibitions at the John Curtin Gallery that investigate the structure and meanings of home.