Black Swan State Theatre Company is inviting audience members into the dream-like world of Shakespeare’s Tempest, promising an experience from which you won’t want to wake. Nina Levy spoke to director Matt Edgerton to find out more.