It’s a commendable debut play, but Claire Trolio says Do I Look Like I Care? is too disjointed to get to grips with its solid ideas.