Jonathan Biggins doesn’t impersonate Paul Keating so much as inhabit him. In The Gospel According to Paul, Biggins delivers a masterclass in satire, performance and political insight, writes Victoria Laurie.