A cabaret veteran and opera performer bring very different interpretations of the greats of classical, jazz and pop in the second week of the Perth International Cabaret Festival, writes David Zampatti