The increase of lead female characters in the superhero film genre has brought welcome diversity. But Dr Jess Taylor asks why the battles against gender inequality are all set in the past?