A Perth Festival show about dragons, smart tech and neurodiversity marks the debut for the new West Berlyn performance studio in Bayswater, writes Stephen Bevis.