Brendan Hanson’s reworking of Puccini in The Cloak and Dagger could be a runaway Fringe hit, according to Rosalind Appleby.