Writer Harvey Rae charts the band’s triumphant RAC Arena return, where rare early cuts, political undercurrents and breathtaking visuals combined into an overwhelming sensory experience.