Theatre workers welcome a long-awaited replacement of the State Theatre Centre’s malfunctioning fly system, but major companies face more than a year of reduced capacity. Victoria Laurie reports.