Journeying through time and space, Galup, by Ian Wilkes and Poppy van Oorde-Grainger, takes audiences on a walking tour that reclaims Noongar history, writes Kobi Morrison.