A performance by the youthful Cygnus Arioso turns out to be just the ticket on a bleak winter’s afternoon, writes Sandra Bowdler.