Curated by André Lipscombe and Ric Spencer, ‘Panacea’ is an exhibition that offers the solace we all need right now, observes Craig McKeough.