Caress/Ache is far from perfect but, as David Zampatti discovers, the quality of the production and performances go a long way to compensating for its shortcomings.