Need a school holiday belly laugh? There’s room for everyone in this heart-warming theatrical adaptation of Julia Donaldson’s classic book Room on the Broom, finds Rosalind Appleby.