Joel Jackson made his name in front of the camera and treading the boards, but nothing feels more personal than playing music. Julie Hosking catches up with the award-winning actor on the eve of a symphonic performance.