An astute and moving new play from regional WA tackles lousy parenting decisions, past trauma and redemption in a way that’s palatable for both kids and adults, says Claire Trolio.