WA Ballet’s inventive and impressionistic take on the life of Vincent Van Gogh captures the colour and movement of his work, writes Kim Balfour.