Tenth Muse Initiative gives voice to a once infamous literary figure in a captivating series of opiate-like vignettes. Stewart Smith believes this production outdoes the original opera in every way.