From the plunging depths of the gorges to the rich colours of the rocks, the intense palette and texture of Karijini’s landscape inspired Jane Coffey’s latest exhibition.