Jenny Scott says watching the strange ‘machinima’ film, Hudson Valley Ruins is compelling at times, and unsettling at others.