Live theatre is back at The Blue Room, with a new play that’s exciting, pertinent and ambitious, reports David Zampatti.