Looking for a post-lockdown dose of art? With its focus on the ways we occupy our living spaces, Mark Parfitt’s playful exhibition ‘Overhouse’ feels apt, writes Jenny Scott.