Footy is embedded in our culture, for better or worse. Andrea Gibbs kicks a winning goal with an insightful exploration of the sport’s impact on one family, writes Claire Trolio.