Reminding us of theatre’s ability to synthesise the joys and pleasures of the past with contemporary forms, STRUT Dance and Tura New Music’s ‘Situ-8’ is an evocative program of short new site-specific works, writes Jonathan W. Marshall.